Food Menu菜单 / フードメニュー / 메뉴
牛タン / 牛舌 / 우설 / Beef Tongue
-
タン塩 / 盐渍牛舌 / 상등 염지 우설 / Superior Salted Beef Tongue
¥880
-
ネギ塩上タン / 上等香葱盐渍牛舌 / 쪽파 염지 우설 / Salted Beef Tongue with Onion
¥1,580
-
特選厚切り塩タン / 特选厚切盐渍牛舌 / 특선 염지 우설 / Special Selected Thick Cut Salted Beef Tongue
¥1,980
カルビ / 肋排五花 / 갈비 삼계살 / Beef Belly
-
中落ちカルビ / 牛肋排 / 립스테이크 / Beef Rib
¥880
-
和牛上カルビ / 和牛上等五花 / 우삼겹 / Wagyu Beef Belly
¥1,280
-
和牛特上カルビ / 和牛特等牛五花 / 상 등 우삼겹 / Superior Wagyu Beef Belly
¥1,780
-
和牛極上カルビ / 和牛极上牛五花 / 특선 상등 우삼겹 / Special Selected Superior Beef Belly
¥2,280
ロース / 里脊 / 등심 / Beef Tenderloin
-
特選和牛内もも / 特选和牛内侧腿肉 / 안쪽 뒷다리살 / Special Selected Wagyu Beef Silverside
¥1,280
-
和牛上ロース / 和牛上等里脊 / 생등심 / Beef Tenderloin
¥1,280
-
和牛特上ロース / 和牛特等里脊 / 특급 등심 / Superior Wagyu Beef Tenderloin
¥1,780
-
和牛極上ロース / 和牛极上里脊 / 특선 특급 생등심 / Special Selected Prime Beef Tenderloin
¥2,280
牛武士の特選逸品 / 牛武士特选逸品 / 소무사 특급 / Special Selected Beef
-
サーロイン 1枚切り 焼きしゃぶ / 炙烤薄切沙朗 / 얇은 우스랑구이 / Grilled Sliced Sirloin
¥1,880
-
極上霜降りザブトンのすき焼き風琉球卵添え / 极上霜降牛肩里脊肉, 寿喜吃法 / 극상살짝데침【자부톤】의스끼야끼풍 / Prime Marbled Beef Chuck Tenderloin (with raw egg liquid)
¥2,980
-
厳選和牛のすだれカット / 上等横膈膜竹帘切 / 우등 갈매기 살 대우리 살 / Bamboo Curtain Shaped Superior Beef Diaphragm
¥1,380
-
厳選和牛上ハラミ / 严选和牛上等横膈膜肉 / 갈매기살 / Wagyu Beef Diaphragm
¥1,380
-
厳選和牛特上ハラミ / 严选和牛特上等横膈膜肉 / 상등 갈매기살 / Superior Wagyu Beef Diaphragm
¥1,980
A-5等級!厳選銘柄和牛希少部位 / A5等级严选品牌和牛稀有部位 / A-5등급! 엄선 상표일본소희소부위 / A-5 Grade Rare Part for Wagyu Beef
-
和牛特選赤身 150g / 和牛特选红肉 / 특선 살코기 / Special Selected Lean Beef
¥3,280
-
特選ヒレ厚切り 150g / 特选厚切菲力 / 특급 등심 스티크 / Special Selected Thick Cut Beef Fillet
¥4,680
-
特選極上カイノミ厚切り 150g / 特选极上侧腹肋排 / 특선 상등 갈비 / Special Selected Superior Beef Flank Rib
¥4,380
-
特選極上サーロインステーキ 150g / 特选极上沙朗牛排 / 등심 스테이 / Sirloin Steak
¥4,980
-
プレミアムシャトーブリアン 180g / 极品夏多布里昂牛排 / 특급 소고기 / Prime chateaubriand steak
¥7,980
厳選ホルモン / 和牛内脏 / 와규 내장 / Wagyu Beef Offal
-
焼きセンマイ / 烤牛百叶 / 양구이 / Roast Beef Omasum
¥850
-
赤センマイ / 红牛百叶 / 센마이(천엽) / Senmai"(third stomach)
¥850
-
レバー / 牛肝 / 간장구이 / Beef Liver
¥850
-
上ミノ / 草肚 / 미노 / Mino
¥980
-
丸腸 / 牛小肠 / 마루 쵸 / small intestine
¥850
-
ハチノス / 麻肚 / 하치노스(소벌집) / second stomach
¥850
-
コリコリ / 牛动脉 / 혈관 / Beef Artery
¥850
-
ホルモンの盛合せ4種 / 内脏 4种拼盘 / 내장 4종 / Beef Offal (4 kinds)
¥1,780
A-5等級和牛の盛合せ / A-5等级和牛拼盘 / 오키나와 현산 A-5급 와규 모듬전 / A-5 Grade Assorted Wagyu Beef
-
厳選赤身 4種盛合せ / 严选紅肉4种拼盘 / 엄선살코기4종성맞댐 / Assorted Beef (4 kinds)
¥4,580
-
厳選牛武士 6種盛合せ / 严选牛武士6种拼盘 / 소모사 6종 모듬전 / Assorted Beef (6 kinds)
¥4,980
-
厳選牛武士 7種盛合せ / 严选牛武士7种拼盘 / 소모사 7종 모듬전 / Assorted Beef (7 kinds)
¥5,980
-
厳選牛武士 8種盛合せ / 严选牛武士8种拼盘 / 소모사 8종 모듬전 / Assorted Beef (8 kinds)
¥7,280
野菜 / 蔬菜 / 야채꼬치 / Vegetable
-
かぼちゃ / 南瓜 / 호박 / Pumpkin
¥320
-
オニオン / 洋葱 / 양파 / Onion
¥320
-
エリンギ / 杏鲍菇 / 새송이버섯 / Pleurotus abalone
¥320
-
しいたけ / 蘑菇 / 버섯 / Mushroom
¥320
-
ピーマン / 青椒 / 풋고추 / Green Pepper
¥320
-
ししとう / 尖椒 / 날 카 로 운 고추 / Pepper
¥320
-
長ネギ / 大葱 / 대파 / bunching onion
¥320
-
コーンバター / 黄油玉米粒 / 옥수수 버터 / Buttered Corn
¥320
-
にんにくのホイル焼き / 大蒜锡箔烧・锡纸烤大蒜 / 은박한 마늘 / Roast Garlic in Tinfoil
¥320
-
きのこ焼き盛り合わせ / 烤蘑菇拼盘 / 모듬버섯구이 / Assorted Grilled Mushroom
¥880
-
野菜焼き盛り合わせ / 烤蔬菜拼盘 / 모듬채소구이 / Assorted Grilled Vegetable
¥880
海鮮焼き / 烤海鲜 / 해물구이 / seafood;
-
エビ(4尾) 虾 4只 / 새우 4개 / Shrimp
¥880
-
ロブスター(ハーフ) / 龙虾(半只) / 랍스터(반마리) / Lobster (half a piece)
¥1,980
-
ホタテ / 扇贝 / 가리비 3개 / Scallop (3 pieces)
¥880
-
ズワイガニ(足) / 雪蟹腿肉 / 설게 / Snow Crab
¥880
-
イカ焼き / 烤鱿鱼 / 오징어꼬치 / Squid baking
¥680
-
海鮮3種盛合せ / 海鲜3种拼盘 / 해물 3종 골고루 담아 / Heap 3 kinds of seafood
¥1,980
島豚&鶏肉 / 冲绳黑猪&鸡肉 / 섬돼지와 닭고기 / Okinawa Black Pork & Chicken
-
島豚あぐー カルビ / 冲绳阿古黑猪小排 / 오키나와 아고흑돼지갈비 / Okinawa Black Pork Rib
¥980
-
島豚あぐー トントロ / 冲绳阿古黑猪颈肉 / 오키나와흑돼지 우돝 / Okinawa Black Pork Neck
¥980
-
島豚あぐー 肩ロース / 冲绳阿古黑猪里脊 / 오키나와 아고흑돼지등심 / Okinawa Black Pork Tenderloin
¥980
-
ウインナー / 香肠 / 모둠소시지 / Assorted Sausage
¥680
-
鶏もも / 鸡腿肉 / 닭다리
¥680
一品料理 / 一品料理 / 일품요리 / Japanese Cuisine
-
牛すじ煮込み / 炖煮牛筋 / 우근찜 / Stewed Beef Tendon
¥480
-
もつ煮 / 炖煮内脏 / 내장찜 / Stewed Beef Offal
¥480
-
うちなー風! てびちの味噌添え / 冲绳风猪蹄蘸味噌 / 오키나와족발 미소국 / Okinawa Black Pork Trotter with Miso
¥480
サラダ 沙拉 샐러 salad;
-
サンチュ 味噌添え / 卷肉生菜 / 양상추 / Asparagus Lettuce Leaf
¥480
-
新鮮野菜スティック 味噌添え / 新鲜棍状蔬菜蘸酱 / 신생한 야채 / Fresh vegetable stick with miso
¥480
-
牛武士サラダ / 牛武士色拉 / 소모사샐러드래 / Salad
¥680
-
シーザーサラダ / 凯撒色拉 / 시저샐러드래 / Caesar Salad
¥680
漬物 / 泡菜 / 쯔케모노(야채 절임) / Pickle
-
白菜キムチ / 白菜泡菜 / 김치 / Pickled Cabbage
¥420
-
カクテキ / 萝卜泡菜 / 깍두기 / Pickled Radish
¥420
-
胡瓜キムチ / 黄瓜泡菜 / 오이소박이 / Pickled Cucumber
¥420
-
キムチ盛合せ / 泡菜拼盘 / 모둠김치 / Assorted Pickles
¥780
-
チャンジャ / 辣拌鳕鱼内脏 / 매운 대구 내장 / Codfish Viscera with Sauce
¥480
-
ナムル盛合せ / 韩式凉拌小菜拼盘 / 한식 나물무침 / Assorted Pickles, Korean Style
¥780
-
ナマス / 日式小凉菜 / 일식 잡채 / Shredded Fish with Sauce, Korean Style
¥420
-
海苔 / 海苔 / 해태 / Sea Sedge
¥320
スープと麺 / 汤&面 / 탕면 / Soup & Noodle
-
冷麺 / 冷面 / 냉면 / Cold Noodle
¥980
-
石焼ビビンバ / 石锅拌饭 / 비빔밥 / Bibimbap
¥980
-
わか玉スープ / 海带鸡蛋汤 / 계란미역국 / Kelp and Egg Soup
¥480
-
スタミナ元気スープ / 元气汤 / 돌솥원기탕 / Beef Soup with Pepper and Onion in Hot Stone Pot
¥880
-
肉たっぷりチゲスープ / 肉多多韩式泡菜汤 / 한식김치찌개 / Egg Soup, Korean Style
¥880
-
テールスープ / 牛尾汤 / 꼬리곰탕 / Oxtail Soup
¥980
-
ご飯(コシヒカリ)/ 米饭(越光米)/ 밥 / Steamed Rice
¥280
本日のデザート / 本日甜点 / 일본 디저트 / Dessert
-
本日のデザート / 本日甜点 / 일본 디저트 / Dessert
¥480
Drink Menu酒水单 / ドリンクメニュー / 음료
ビール / 啤酒 / 맥주 / Beer
-
オリオン生ビール / ORION冲绳生啤 / ORION생맥주 / Orion Draft Beer
¥550
-
アサヒスーパードライ / 朝日纯生 / 조일순생 / Asahi Draft Beer
¥550
-
レディースビール / 女士啤酒 / 여자맥 / Beer for Women
¥400
-
麒麟一番搾り瓶ビール / 麒麟一番榨瓶装啤酒 / 병 맥주 / Kirin Bottled Beer
¥500
-
ノーアルコール / 无酒精啤酒 / 무알코올 맥주 / Beer without Alcohol
¥400
サワー / 莎瓦 / 사와 / Sawa
-
生搾りレモンサワー / 鲜榨柠檬莎瓦 / 레몬 사와 / Fresh Lemon Juice Sawa
¥550
-
生搾りグレープフルーツサワー / 鲜榨柚子莎瓦 / 유자 사와 / Grapefruit Sawa
¥550
-
ライムサワー / 酸橙莎瓦 / 오렌지 사와 / Sour Orange Sawa
¥500
-
シークワーサーサワー / 香檬莎瓦 / 향몽 사와 / Lemon Sawa
¥500
-
ウーロンハイ / 乌龙烧酒 / 우롱 소주 / Oolong Highball
¥500
カクテル / 鸡尾酒 / 칵테일 / Cocktail
-
カシスオレンジ / 黑加仑橙汁 / 블랙커런트 오렌지 주스 / Blackcurrant and Orange
¥500
-
カシスソーダ / 黑加仑苏打 / 블랙커런트 소다 / Blackcurrant and Soda
¥500
-
カシスウーロン / 黑加仑乌龙 / 블랙커런트 우롱 / Blackcurrant and Oolong
¥500
-
ファジーネーブル / 毛脐 (鸡尾酒) / FuzzyNavel(칵테일) / Peach and Orange
¥500
-
ピーチウーロン / 蜜桃乌龙茶 / 수밀도 우롱차 / Peach and Oolong
¥500
-
ピーチアップル / 蜜桃苹果 / 수밀도 사과 / Peach and Apple
¥500
-
ピーチジンジャー / 蜜桃生姜 / 수밀도 생강 / Peach and Ginger
¥500
-
ジントニック / 金汤力(鸡尾酒) / 진토닉(칵테일) / Gin Tonic
¥500
-
ジンレモン / 金柠檬 / 진레몬 / Golden Lemon
¥500
-
ジンコック / 金雄鸡 / 진웅계
¥500
-
ジンライム / 杜松子青柠 (鸡尾酒) / 두송자 라임 / Juniper Berry and Green Lemon
¥500
-
モヒートソーダ / 莫吉托苏打 / 모히또 사이다 / Mojito Soda
¥500
-
モヒートジンジャ / 莫吉托调姜汁 / 모히또 및 생강즙을 섞인 주스 / Mojito Blended with Ginger
¥500
-
モヒートコーク / 莫吉托调可乐 / 모히또 및 코라 싞인 주스 / Mojito Blended with Cola
¥500
日本酒
-
獺祭 45 二合 360ml / 獭祭 45 二合 360毫升 / 달제 45 360ml / Dassai 45" 360ml
¥1,980
-
獺祭 39 二合 360ml / 獭祭 39 二合 360毫升 / 달제 39 360ml / Dassai 39" 360ml
¥2,880
-
獺祭23 二合 360ml / 獭祭 23 二合 360毫升 / 달제 23 360ml / Dassai 23" 360ml
¥5,860
-
久保田 千寿 二合360ml / 久保田 千寿 二合360毫升 / 구보 센쥬 360ml / Kubota Senju 360ml
¥1,980
限定!女性に大人気 / 限定,女性大人气 / 한정, 여성 인기품
獺祭 スパークリング45 / 獭祭 纯米气泡酒45 / 달제 순살 기포주 / Dassai 45" Junmai Sparkling Wine
-
ボトル 360ml / 360毫升瓶装 / 360ml 병당 / 360ml bottled
¥3,980
-
ボトル 720ml / 720毫升瓶装 / 720ml 병당 / 720ml bottled
¥6,980
泡盛 / 泡盛 / 아와모리 / Okinawa Rice Wine
残波 白 25度 / 残波 白 25度 / 잔파 시쿠와사 / Zanpa 25%
-
二合 360ml / 二合 360毫升 / 이합 360ml
¥1,580
-
ボトル / 瓶装 / 병당 / bottled
¥2,980
北谷長老 十三年古酒 25度 / 北谷长老 十三年古酒 25度 / 북고장노 13년고수 25도 / Chatanchourou (aged 13) 25%
-
二合 360ml / 二合 360毫升 / 이합 360ml / 360ml
¥2,980
-
ボトル / 瓶装 / 병당 / bottled
¥5,980
菊之露 VIPゴールド 30度 / 菊之露 黄金VIP 30度 / 국화이슬 황금VIP 30도 / Kikunotsuyu 30%
-
二合 360ml / 二合 360毫升 / 이합 360ml / 360ml
¥2,280
-
ボトル / 瓶装 / 병당 / bottled
¥4,580
梅酒 梅酒 매실주 Umeshu
-
特選梅酒 (ロック、ソーダ割り、水割り) / 特选梅酒 (加冰块、加苏打水、加水) / 특급 매실주 (에스, 사이다) / Special Selected Umeshu (with ice cube, soda)
¥500
-
黒糖梅酒 (ロック、ソーダ割り、水割り) / 黑糖梅酒 (加冰块、加苏打水、加水) / 흑당매주 (에스, 사이다) / Black Sugar Umeshu (with ice cube, soda)
¥500
ウイスキー / 威士忌 / 위스키 / Whisky
-
角サントリー(ハイボール、ロック、ジンジャ割り、コーク割り) / 角,三得利嗨棒 (加冰块、加苏打水、加姜汁汽水、加可乐) / 하이볼(아이스,사이다,생강즙사이다,콜라) / Highball(with ice cube, with soda water, with ginger ale, with cola.)
¥500
-
ジムビーム(ハイボール 、ロック、ジンジャ割り、コーク割り) / 金宾 嗨棒 (加冰块、加苏打水、加姜汁汽水、加可乐) / 짐빔 하이볼(아이스,사이다,생강즙사이다,콜라) / Jin Beam Highball(with ice cube, with soda water, with ginger ale, with cola.)
¥500
-
ジャックダニエル(ハイボール、ロック、ジンジャ割り、コーク割り) / 杰克丹尼 嗨棒 (加冰块、加苏打水、加姜汁汽水、加可乐) / 젝 다니엘(아이스,사이다,생강즙사이다,콜라) / Jack Daniels Highball(with ice cube, with soda water, with ginger ale, with cola.)
¥800
-
シングルモルトウイスキー 山崎 / 山崎威士忌 / 야마자키 / Yamazaki
¥1,500
ワイン 葡萄酒 포도주
-
グラスワイン 赤(オーガニック)100ml 杯装红葡萄酒(有机)100毫升 적포도주(유기)100ml Red Wine in Cup (organic) 100ml
¥500
-
グラスワイン 白(オーガニック)100ml 杯装白葡萄酒(有机)100毫升 백적포도주(유기)100ml White Wine in Cup (organic) 100ml
¥500
赤ワインボトル / 瓶装红酒 / 병당 와인
マルキドボーラン CS 2018
カシスやブラックチェリーなどのしっかりした味わい。カベルネの特徴が楽しめる飲み応えのあるフルボティ
马凯德布隆 CS 2018
具有醇厚的黑加仑和黑樱桃口味。整瓶东鞥享受到赤霞珠的独特风味,值得品尝。
순정한 블랙커런트 및 블랙체리 향이 가지고 카베르네소비뇽의 독특한 맛이 있고 해보할 만한 가치가 있음
Marquis de Beau Rond CS 2018
The palate is full with blackcurrant and morello, bringing you with the peculiar flavour of Chardonnay.
-
ボトル / 瓶装 / 병당 / bottled
¥3,500
イルラフォルジュ CS 2018
様々な受賞歴を持つ、コストパフォーマンスの高い1本。オーク樽熟成10ヶ月の重厚でしっかりとしたボディに南のカベルネ・ソーヴィニヨン特有の芳醇でなめらかな味わい!
拉弗雷岛 CS 2018
曾荣获各种奖项,是极具性价比的一款葡萄酒。使用橡木桶熟成10个月的醇厚酒体加之南方赤霞珠,让您尽享其独特的香醇柔滑口感
라브레도 CS 2018
여러종 대상을 얻었고 값이 대비 상당히 좋은 포도주 하나임. 오크통으로 10개월된 순정하는 술에 남방 카베르네소비뇽과 같이 도특한 향기롭고 부드러운 맛을 즐겁게 해볼 수 있음
ILE LA FORGE CS 2018
Has won various awards, with high performance-to-price ratio. When the full-bodied wine (oak aged for 10 months) meeting wirh southern Chardonnay, it presents people with a expressive aroma and extraordinary smoothness.
-
ボトル / 瓶装 / 병당 / bottled
¥4,500
ノストラーダ シルバー R 2014
フレンチオークの小樽で36ヶ月熟成後、大樽でさらに長期間の熟成を経たレゼルバ・ワイン。スパイシーで芳醇かつ、クールな冷涼感をもったエレガントなスタイル。
诺斯塔拉达 银瓶 R 2014
此种莱塞尔巴葡萄酒需在法式橡木小桶中熟成36个月后,再移至大木桶中经过更长时间熟成。是一种具有辛辣、芳醇、凉爽口感的气质优雅的红酒。
노스타라다 은병 R 2014
莱塞尔巴포도주는 작은 프랑스식 오크통에 36개월 동안 보관한 다음에 큰 통으로 이전후 더 긴시간 보관해야 함. 약간 매웁고 향기롭고 시원한 분위기가 구비한 우아한 와인임.
NOSTRADA Silver R 2014
A longer aging will be required after aged for 36 months in French oak barrel. It is an elegant wine with mellow texture as well as a spicy, fresh and cool taste.
-
ボトル / 瓶装 / 병당3200 / bottled 3200
¥3,500
白ワインボトル / 白葡萄酒 / 백포도주 / White Wine
イルラフォルジュ シャルドネ 2018
パイナップルやほのかにマンゴーの風味を感じるトロピカルな味わい、スッキリとした飲み口が料理に合わせやすい。
拉弗雷岛霞多丽 2018
带有热带风情的淡淡的菠萝与芒果风味,口感清爽,适合搭配各种料理
라브레도 샤도네이2018
열대분위기가 있은 아련한 파인애플 및 망고맛이 있음. 입맛이 상쾌해서 여러종 요리와 적용할 수 있음
ILE LA FORGE Chardonnay 2018
It is with a light aroma of pineapple amd mango, with a fresh and cool flavor, being suitable for various cuisines.
-
ボトル / 瓶装 / 병당3700 / bottled 3700
¥4,500
M.シャプティエ
白桃や白い花のような香り、フルーティーで丸みがあり、しかもキレの良い酸を伴う、爽やかな辛口で、様々な料理にあわせやすワイン
M·莎普蒂尔
具有如同白桃和白色花朵般的香气和圆润果香,同时回味伴有酸味、清爽而又浓烈,是一种适合搭配各种料理饮用的葡萄酒
M샤푸디얼
백도 및 흰색 꽃의 향기와 원활한 과일 향기를 구비하여 시원하고 강렬함. 여러종 요리와 같이 먹을 수 있은 포도주임.
It is full with aroma of white peach and flower, as well as fruity flavor, leaving with a sour, fresh,cool and strong aftertaste, which is suitable for various cuisines.
-
ボトル / 瓶装 / 병당3200 / bottled 3200
¥3,500
マルキドボーランシャルドネ 2019
ほどよいシャルドネのまろやかさが心地より、フレッシュで完熟した果実の風味をもつ
马凯德布隆 霞多丽 2019
柔和的霞多丽葡萄带来醇厚舒适的口感,具有新鲜成熟果实的风味
마케도부롱 샤도네이 2019
부드러운 샤르도네 포도에 있은 순후하고 괘적한 맛이 있고 신생한 과일 맛도 있음
Marquis de Beau Rond Chardonnay 2019
The soft Chardonnay presents with a mellow and comfortable taste, which has a flavor of mature fruit.
-
ボトル / 瓶装 / 병당2800 / bottled 2800
¥3,500
ソフトドリンク / 软饮料 / 음료수 / Soft Drink
-
コカ・コーラ / 可口可乐 / 코카콜라 / Coca Cola
¥350
-
ジンジャエール / 姜汁汽水 / 진저엘 / Ginger Ale
¥350
-
スプライト / 雪碧 / 사이다 / Sprite
¥350
-
メロンソーダ / 蜜瓜苏打 / 멜론소다 / Melon Soda
¥350
-
シークヮーサーファンタ沖縄限定 / 香檬芬达,冲绳限定 / 시콰사주스 / Citrus Depressa Juice
¥350
-
カルピスソーダ / 可尔必思苏打 / 칼피스 사이다 / Calpis soda
¥350
-
カルピス / 可尔必思 / 칼피스 / Calpis
¥350
-
オレンジジュース / 橙汁 / 오렌지 주스 / Orange Juice
¥350
-
ウーロン茶 / 乌龙茶 / 우롱차 / Oolong Tea
¥350
-
黒ウーロン茶 / 黑乌龙茶 / 흑우롱차 / Black Oolong Tea
¥350
-
アップルジュース / 苹果汁 / 사과주스 / Apple juice
¥350
-
マンゴージュース / 芒果汁 / 망고쥬스 / Mango juice
¥350
-
グレープフルーツジュース / 西柚汁 / 자몽스 / Grapefruit juice
¥350
-
アイスコーヒー / 冰咖啡 / 아이스 커피 / iced coffee
¥350
-
ホットコーヒー / 热咖啡 / 뜨거운 커피 / Hot coffee
¥350