Food Menu菜单 / フードメニュー / 메뉴

牛タン / 牛舌 / 우설 / Beef Tongue

カルビ / 肋排五花 / 갈비 삼계살 / Beef Belly

ロース / 里脊 / 등심 / Beef Tenderloin

牛武士の特選逸品 / 牛武士特选逸品 / 소무사 특급 / Special Selected Beef

A-5等級!厳選銘柄和牛希少部位 / A5等级严选品牌和牛稀有部位 / A-5등급! 엄선 상표일본소희소부위 / A-5 Grade Rare Part for Wagyu Beef

厳選ホルモン / 和牛内脏 / 와규 내장 / Wagyu Beef Offal

A-5等級和牛の盛合せ / A-5等级和牛拼盘 / 오키나와 현산 A-5급 와규 모듬전 / A-5 Grade Assorted Wagyu Beef

野菜 / 蔬菜 / 야채꼬치 / Vegetable

海鮮焼き / 烤海鲜 / 해물구이 / seafood;

島豚&鶏肉 / 冲绳黑猪&鸡肉 / 섬돼지와 닭고기 / Okinawa Black Pork & Chicken

一品料理 / 一品料理 / 일품요리 / Japanese Cuisine

サラダ 沙拉 샐러 salad;

漬物 / 泡菜 / 쯔케모노(야채 절임) / Pickle

スープと麺 / 汤&面 / 탕면 / Soup & Noodle

本日のデザート / 本日甜点 / 일본 디저트 / Dessert

PDFでメニューを見るDownload Menu(pdf)

Drink Menu酒水单 / ドリンクメニュー / 음료

ビール / 啤酒 / 맥주 / Beer

サワー / 莎瓦 / 사와 / Sawa

カクテル / 鸡尾酒 / 칵테일 / Cocktail

日本酒

限定!女性に大人気 / 限定,女性大人气 / 한정, 여성 인기품

獺祭 スパークリング45 / 獭祭 纯米气泡酒45 / 달제 순살 기포주 / Dassai 45" Junmai Sparkling Wine

泡盛 / 泡盛 / 아와모리 / Okinawa Rice Wine

残波 白 25度 / 残波 白 25度 / 잔파 시쿠와사 / Zanpa 25%

北谷長老 十三年古酒 25度 / 北谷长老 十三年古酒 25度 / 북고장노 13년고수 25도 / Chatanchourou (aged 13) 25%

菊之露 VIPゴールド 30度 / 菊之露 黄金VIP 30度 / 국화이슬 황금VIP 30도 / Kikunotsuyu 30%

梅酒 梅酒 매실주 Umeshu

ウイスキー / 威士忌 / 위스키 / Whisky

ワイン 葡萄酒 포도주

赤ワインボトル / 瓶装红酒 / 병당 와인

マルキドボーラン CS 2018
カシスやブラックチェリーなどのしっかりした味わい。カベルネの特徴が楽しめる飲み応えのあるフルボティ

马凯德布隆 CS 2018
具有醇厚的黑加仑和黑樱桃口味。整瓶东鞥享受到赤霞珠的独特风味,值得品尝。


순정한 블랙커런트 및 블랙체리 향이 가지고 카베르네소비뇽의 독특한 맛이 있고 해보할 만한 가치가 있음

Marquis de Beau Rond CS 2018
The palate is full with blackcurrant and morello, bringing you with the peculiar flavour of Chardonnay.

イルラフォルジュ CS 2018
様々な受賞歴を持つ、コストパフォーマンスの高い1本。オーク樽熟成10ヶ月の重厚でしっかりとしたボディに南のカベルネ・ソーヴィニヨン特有の芳醇でなめらかな味わい!

拉弗雷岛 CS 2018
曾荣获各种奖项,是极具性价比的一款葡萄酒。使用橡木桶熟成10个月的醇厚酒体加之南方赤霞珠,让您尽享其独特的香醇柔滑口感

라브레도 CS 2018
여러종 대상을 얻었고 값이 대비 상당히 좋은 포도주 하나임. 오크통으로 10개월된 순정하는 술에 남방 카베르네소비뇽과 같이 도특한 향기롭고 부드러운 맛을 즐겁게 해볼 수 있음

ILE LA FORGE CS 2018
Has won various awards, with high performance-to-price ratio. When the full-bodied wine (oak aged for 10 months) meeting wirh southern Chardonnay, it presents people with a expressive aroma and extraordinary smoothness.

ノストラーダ シルバー R 2014
フレンチオークの小樽で36ヶ月熟成後、大樽でさらに長期間の熟成を経たレゼルバ・ワイン。スパイシーで芳醇かつ、クールな冷涼感をもったエレガントなスタイル。

诺斯塔拉达 银瓶 R 2014
此种莱塞尔巴葡萄酒需在法式橡木小桶中熟成36个月后,再移至大木桶中经过更长时间熟成。是一种具有辛辣、芳醇、凉爽口感的气质优雅的红酒。

노스타라다 은병 R 2014
莱塞尔巴포도주는 작은 프랑스식 오크통에 36개월 동안 보관한 다음에 큰 통으로 이전후 더 긴시간 보관해야 함. 약간 매웁고 향기롭고 시원한 분위기가 구비한 우아한 와인임.

NOSTRADA Silver R 2014
A longer aging will be required after aged for 36 months in French oak barrel. It is an elegant wine with mellow texture as well as a spicy, fresh and cool taste.

白ワインボトル / 白葡萄酒 / 백포도주 / White Wine

イルラフォルジュ シャルドネ 2018
パイナップルやほのかにマンゴーの風味を感じるトロピカルな味わい、スッキリとした飲み口が料理に合わせやすい。

拉弗雷岛霞多丽 2018
带有热带风情的淡淡的菠萝与芒果风味,口感清爽,适合搭配各种料理

라브레도 샤도네이2018
열대분위기가 있은 아련한 파인애플 및 망고맛이 있음. 입맛이 상쾌해서 여러종 요리와 적용할 수 있음

ILE LA FORGE Chardonnay 2018
It is with a light aroma of pineapple amd mango, with a fresh and cool flavor, being suitable for various cuisines.

M.シャプティエ
白桃や白い花のような香り、フルーティーで丸みがあり、しかもキレの良い酸を伴う、爽やかな辛口で、様々な料理にあわせやすワイン

M·莎普蒂尔
具有如同白桃和白色花朵般的香气和圆润果香,同时回味伴有酸味、清爽而又浓烈,是一种适合搭配各种料理饮用的葡萄酒

M샤푸디얼
백도 및 흰색 꽃의 향기와 원활한 과일 향기를 구비하여 시원하고 강렬함. 여러종 요리와 같이 먹을 수 있은 포도주임.


It is full with aroma of white peach and flower, as well as fruity flavor, leaving with a sour, fresh,cool and strong aftertaste, which is suitable for various cuisines.

マルキドボーランシャルドネ 2019
ほどよいシャルドネのまろやかさが心地より、フレッシュで完熟した果実の風味をもつ

马凯德布隆 霞多丽 2019
柔和的霞多丽葡萄带来醇厚舒适的口感,具有新鲜成熟果实的风味

마케도부롱 샤도네이 2019
부드러운 샤르도네 포도에 있은 순후하고 괘적한 맛이 있고 신생한 과일 맛도 있음

Marquis de Beau Rond Chardonnay 2019
The soft Chardonnay presents with a mellow and comfortable taste, which has a flavor of mature fruit.

ソフトドリンク / 软饮料 / 음료수 / Soft Drink

PDFでメニューを見るDownload Menu(pdf)